苏立文访谈：中国传统文艺一直魅力非凡

91岁的苏立文(Sullivan)精神矍铄，能熟练地使用筷子夹起长长的面条，这个细节表明他对中国饮食文化具有高度的审美品味和扎实的“实践功底”。饮食文化只是一个方面，苏立文对中国文化艺术的研究尤为世人所关注。苏立文是世界上研究东方尤其是中国艺术史的顶尖人物，在世界文艺界有相当影响。

访谈对象

苏立文(MichaelSullivan)，西方中国艺术史研究的开创性学者，现任牛津大学资深教授。苏立文是国际最负盛名的东方艺术研究专家之一，同时也是欧洲最知名的中国书画收藏与鉴赏专家。

记者：您怎样看待“全球化”背景下的传统文化价值?

苏立文：说起全球化，很多事物有着这样的趋势，比如衣服、手表等，但文化是不能全球化的，我认为“全球化”是个很肤浅的字眼，我不喜欢用“全球化”。有学术机构邀请我做演讲，定的题目就有“‘全球化’背景下的文化”之类，但我不喜欢这个词语。

记者：中国传统文化如何在世界上发挥更大的影响力?

苏立文：现在中国传统文化对世界的影响还没那么大，但在不久的将来，中国也许会在经济上和政治上变成世界上最重要的国家之一，到那时候，中国文化肯定会对世界产生巨大影响，但以什么样的形式，目前还很难预测。

记者：20年前，中国南海海域发现了一艘距今800多年的南宋沉船“南海I号”，目前它已被整体打捞出水。这一事件引起了全中国的热情关注，激发了人们对中国传统社会的认知兴趣，您怎样看待这一现象?

苏立文：我知道“南海I号”。过去一千年以来，中国一直在出口文化产品，尤其是瓷器。这个过程没有停止过，直到现在也一直在进行中，所以不是新鲜事———即便这个沉船是新发现的，但这个贸易从来没有停止过。

记者：是否还有一种因素：中国传统文化和艺术本身具有非凡的魅力，一直在吸引世人关注?

苏立文：是的，我同意这样的说法。

记者：您认为中国传统文化艺术中最光辉灿烂的部分是什么?

苏立文：我认为是书法。

记者：为什么是书法?

苏立文：我非常景仰中国的书法，因为它展现了中国文化的内涵，非常精致优美。直到现在，西方还没有任何艺术形式能够与之媲美。书法还展现了中国人非常崇高的理想空间和思维方式。

记者：回到开头的问题，全球化毕竟是个绕不开的话题，如互联网的迅猛发展带来了巨大冲击。文化在全球化的浪潮中如何保持其发展的独立性?

苏立文：像互联网这样的媒介，只是媒介而已，里面的信息才是最重要的。可以使用媒介来传达信息，如中国传统的文化艺术所表达的信息，可以运用任何新兴的媒介来传播和传达。

记者：但这种传播手段往往会破坏信息的内核。比如书法，其优美、缓慢的节奏可能会被破坏或被误读。

苏立文：的确，就好像保留传统音乐文化一样，必须不断去练习，不断去实践。对待书法，也要不间断地保持书写，不要完全放弃它。这样才可以保证它的延续。

记者：中国的崛起正成为世界最引人瞩目的现象之一，在这个过程中，中国传统文化将发挥什么作用?

苏立文：中国传统文化给中国人一个自信心，在面对西方科技的时候，它可以去学习和使用西方的科技，同时展现自己的自信心，这就是中国传统文化的功能。

记者：究竟是中国的崛起给了文化上的自信心，还是文化给崛起以推动力?

苏立文：我要说的是，中国人必须真诚地和传统、也必须同时真诚地和现代共同生活，传统和现代共同生存，这样才可以不断往前走。