源自唐宫廷今作故里行

　　来自京都的饭田芳行，一生致力于日本民族文化。他担任负责人的和服文化协会，将搬来一台“日本历代和服展演”参加中国上海国际艺术节。其实浸透着日本文化的和服，最早起源于中国唐代的宫廷服装，所以，此次举办和服展演，其实是把和服请回中国作“故里行”。

　　饭田芳行介绍说，大约在1300多年前的奈良时代，派到中国学习文化的遣唐使陆续回国。他们不但带回了从中国学到的文化知识，而且还带回了中国的文化礼仪、生活习俗。后来，中国高僧鉴真也东渡传授文化。受他们的影响，奈良宫廷和贵族们的起居服饰，无不体现了唐文化的特点。他指出，和服最早就是从当时开始形成的，奈良时代的和服是文武百官和宫廷女子在重要场合穿的，名为“朝服”，与唐朝的宫廷服装几乎没有什么差异。后来，朝廷从奈良迁都至京都，开始了平安时代，这种朝服逐渐转变为宫廷女子外出时穿的服装，才逐渐发生了变化。这时的和服叫“壶形装束”，穿者需戴垂纱遮脸的斗笠，以防百姓看出身份。平安时代还产生了一种最贵族化的女子和服，叫做“十二单衣”，其中的裙裤，未婚女子穿豇豆红，已婚女子穿朱红色，穿的程式也非常严格。至今，这种和服还在日本皇族婚礼中被使用。

　　和服显然也反映了日本历代文化演变过程，在江户时代、镰仓时代、室町时代等，人们根据生活的需要与审美的变化，设计的和服款式总会有不同的差异。如男子的和服则因日本诸侯割据、战事不断的年代而出现，出现了名为“直垂”的武士装。

　　参加中国上海国际艺术节的这次展演，是日本和服最大规模的一次海外展示。演员不仅要展示各代不同和服之美，还要表演穿衣的礼仪和过程。从展示的服装里，可以看出中日文化交流的鲜明印记。如“十二单衣”，实际上秉承了中国唐代宫廷服饰的特点；“花魁道中”等和服，从名称看，也明显带有唐文化的影响痕迹。为了让上海观众产生兴趣，此次展演把服装从原先的300多套增加到了500多套。其中一套皇妃穿过的“十二单衣”尤为珍贵，价值高达2亿3千万日元；同时，还专门安排了各个时代的日本音乐与舞蹈，伴随服装展示一起表演。
摘自：新明晚报