吉林高句丽文化遗产申遗成功

　　吉林高句丽王城、王陵及贵族墓葬被正式列入世界文化遗产名录！昨天13点18分，在第28届世界遗产委员会会议上传出这个让国人为之振奋的消息：“高句丽”文化遗址申遗获得全票通过。至此，中国被列入世界遗产名录的项目达30个。

　　据了解，此次中国共有三个项目申报世界遗产，除高句丽文化遗址外，还有两个明清皇家陵寝和明清皇宫的拓展项目，分别是位于辽宁的盛京三陵和沈阳故宫。由于高句丽王城 、王陵及贵族墓葬是今年中国的“申遗”项目中惟一一个独立申报的项目，舆论普遍认为，和其它两个项目相比，具有相当的难度。因此它的申报成功引起了国内外媒体的广泛关注。昨天下午，国家文物局副局长张柏、吉林省副省长李锦斌和吉林省文化厅厅长周维杰等在申遗成功后，接受了本报记者独家的专访。国家文物局副局长张柏：

　　吉林申报项目全票通过

　　记者：您能不能介绍一下，今天申报的情况？

　　张柏：这次大会以全票通过了高句丽王城、王陵及贵族墓葬申报项目，大家都很高兴，我也很高兴。各国委员在发言当中高度评价了我们这个项目。我觉得有两条非常实在，第一，这个项目的价值很高；第二，这个项目整体保护得很优秀，特别是文物环境地保护受到了大家的一致好评。我听到这些评价，我很高兴，也很激动，我觉得这是一个民族、一个国家的历史责任。吉林省副省长李锦斌：

　　我们有能力保护得更好

　　记者：您觉得此次高句丽申遗项目为什么会取得成功，它优势究竟在哪里？

　　李锦斌：依照有关国际公约，世界遗产主要包括文化遗产、自然遗产以及文化自然双遗产几种类型。吉林省这一项目属于文化遗产，文化遗产具有不可替代性、不可再生性，科研和文化价值都很高。高句丽文化遗产之所以能被列入世界文化遗产名录，主要是因为它符合世界遗产分类评选标准6项中的4项（按照要求只要符合1项就可以列入，而我们的符合4项）。对照世界遗产分类评选标准，我们可以看出高句丽文化遗产具有四个突出特点：一是文化品位很高；二是建筑艺术精湛；三是艺术成就突出；四是文明内涵富有特色。

　　记者：在申报过程中，吉林省做了哪些工作，有哪些经验值得借鉴？

　　李锦斌：多年来，吉林省委、省政府和通化市、集安市高度重视文物的保护工作，不断投入了人力物力，制定并实施了科学的保护规划，加强了文物本体保护和对周边环境的治理，并有组织地进行了考古发掘和学术研究，出土了一批具有重要史学价值的文物，形成了一批重要的学术研究成果，提高了文物保护和管理水平。我仍有能力做得更好。吉林省文化厅厅长周维杰：

　　申报不易，保护更难

　　记者：高句丽文化遗产申报成功，您作为吉林省主管文物保护的领导，此时此刻能不能谈一谈您的感受？

　　周维杰：高句丽王城、王陵及贵族墓葬列入世界文化遗产名录，我很高兴。这可以说是中国文化发展史上的一件大事。我在会场里很激动，我当时有三种感觉，第一是光荣感；第二是一种历史的责任感；第三是一种义务感。我想申报遗产不易，保护遗产更难。

　　新闻链接：

　　此次列入世界遗产名录的高句丽王城、王陵及贵族墓葬主要包括五女山城、国内城、丸都山城、12座王陵、26座贵族墓葬、好太王碑和将军坟一号陪冢，主要位于吉林省集安市和辽宁省桓仁县。

　　高句丽王城由平原城与山城相互依附共为都城，包括国内城和丸都山城（始名尉那岩城）。这是高句丽早中期（公元1～5世纪）的都城，也是高句丽政权延续使用时间最长的都城。

　　《江南时报》 (2004年07月02日 第三版)

　

吉林高句丽文化遗产申遗成功

人民网-江南时报 吉林高句丽王城、王陵及贵族墓葬被正式列入世界文化遗产名录！昨天13点18分，在第28届世界遗产委员会会议上传出这个让国人为之振奋的消息：“高句丽”文化遗址申遗获得全票通过。至此，中国被列入世界遗产名录的项目达30个。

　　据了解，此次中国共有三个项目申报世界遗产，除高句丽文化遗址外，还有两个明清皇家陵寝和明清皇宫的拓展项目，分别是位于辽宁的盛京三陵和沈阳故宫。由于高句丽王城 、王陵及贵族墓葬是今年中国的“申遗”项目中惟一一个独立申报的项目，舆论普遍认为，和其它两个项目相比，具有相当的难度。因此它的申报成功引起了国内外媒体的广泛关注。昨天下午，国家文物局副局长张柏、吉林省副省长李锦斌和吉林省文化厅厅长周维杰等在申遗成功后，接受了本报记者独家的专访。国家文物局副局长张柏：

　　吉林申报项目全票通过

　　记者：您能不能介绍一下，今天申报的情况？

　　张柏：这次大会以全票通过了高句丽王城、王陵及贵族墓葬申报项目，大家都很高兴，我也很高兴。各国委员在发言当中高度评价了我们这个项目。我觉得有两条非常实在，第一，这个项目的价值很高；第二，这个项目整体保护得很优秀，特别是文物环境地保护受到了大家的一致好评。我听到这些评价，我很高兴，也很激动，我觉得这是一个民族、一个国家的历史责任。吉林省副省长李锦斌：

　　我们有能力保护得更好

　　记者：您觉得此次高句丽申遗项目为什么会取得成功，它优势究竟在哪里？

　　李锦斌：依照有关国际公约，世界遗产主要包括文化遗产、自然遗产以及文化自然双遗产几种类型。吉林省这一项目属于文化遗产，文化遗产具有不可替代性、不可再生性，科研和文化价值都很高。高句丽文化遗产之所以能被列入世界文化遗产名录，主要是因为它符合世界遗产分类评选标准6项中的4项（按照要求只要符合1项就可以列入，而我们的符合4项）。对照世界遗产分类评选标准，我们可以看出高句丽文化遗产具有四个突出特点：一是文化品位很高；二是建筑艺术精湛；三是艺术成就突出；四是文明内涵富有特色。

　　记者：在申报过程中，吉林省做了哪些工作，有哪些经验值得借鉴？

　　李锦斌：多年来，吉林省委、省政府和通化市、集安市高度重视文物的保护工作，不断投入了人力物力，制定并实施了科学的保护规划，加强了文物本体保护和对周边环境的治理，并有组织地进行了考古发掘和学术研究，出土了一批具有重要史学价值的文物，形成了一批重要的学术研究成果，提高了文物保护和管理水平。我仍有能力做得更好。吉林省文化厅厅长周维杰：

　　申报不易，保护更难

　　记者：高句丽文化遗产申报成功，您作为吉林省主管文物保护的领导，此时此刻能不能谈一谈您的感受？

　　周维杰：高句丽王城、王陵及贵族墓葬列入世界文化遗产名录，我很高兴。这可以说是中国文化发展史上的一件大事。我在会场里很激动，我当时有三种感觉，第一是光荣感；第二是一种历史的责任感；第三是一种义务感。我想申报遗产不易，保护遗产更难。

　　新闻链接：

　　此次列入世界遗产名录的高句丽王城、王陵及贵族墓葬主要包括五女山城、国内城、丸都山城、12座王陵、26座贵族墓葬、好太王碑和将军坟一号陪冢，主要位于吉林省集安市和辽宁省桓仁县。

　　高句丽王城由平原城与山城相互依附共为都城，包括国内城和丸都山城（始名尉那岩城）。这是高句丽早中期（公元1～5世纪）的都城，也是高句丽政权延续使用时间最长的都城。