乌菲齐：成都是文化交流的地方

　　成都9月20日电 (贺劭清祝欢)“通过在成都的这两天，我感受到这里是一个可以平和、平等地进行文化交流的地方，可以将不同的观点结合起来，从而将其提升到一个全新的层次。”意大利乌菲齐美术馆馆长史艾克20日在首届金熊猫国际文化论坛上表示，意大利和中国都有着悠久的文化传统，这两个国家完全有能力推动实现新一轮文艺复兴，为人类文明的延续奠定基础。

　　作为首届金熊猫奖的重要主体活动，首届金熊猫国际文化论坛20日上午在成都举行。史艾克在论坛进行了主旨演讲。

　　史艾克表示，意大利和中国都拥有成百上千年的文化和艺术传统。这些传统在漫长的岁月中不断演变和升华，并在家庭内部和师徒之间传承。“这些传统无法通过书本或网络资源来传承，而是需要用眼、用手、用脑、用心去体会。它们需要长期实践才能熟练掌握，最终实现代代相传。”

　　在史艾克看来，许多其他国家都因工业化而失去了古老的传统，或在过去被掠夺过文物宝藏。但意大利和中国一样，珍惜并保存了本国的文化遗产，这些遗产会是未来的宝贵资源。

　　“我们的责任不仅是将珍贵的遗产一代又一代地传承下去——这固然重要，也是一切的基础，更重要的是我们有责任将这些遗产分享给其他国家的同代人。”史艾克表示，这样做不仅是为了让其他民族了解那些美妙的历史瑰宝，增进相互理解，更是为了共同合作迎接未来。

　　谈及文明交流互鉴，史艾克表示，创造和分享知识、尊重不同文明是文艺复兴哲学的重要原则。在各领域观点分歧越发严重的今天，人类需要像文艺复兴时期的文人那样摒弃偏见，倡导文化交流的基本原则，即文明之间的平等互鉴、对话包容。