“对视与微笑”：中柬专家学者共话文物探源与保护利用

　　暹粒8月30日电 (记者 缪超 杨强)“对视与微笑”中国(云南)·柬埔寨(暹粒)文物探源与保护利用交流会8月30日在柬埔寨暹粒省举行。中柬两国考古、历史和文化领域多名专家学者共同聚焦文物创新性保护及继承性发展、中柬文明交流互鉴等主题，通过线上线下方式共同开展交流对话。

　　“如果说，有一种交流能够定格时间，传递心声，那一定是对视；如果说，有一种表情能够穿越历史，惊艳岁月，那一定是微笑……”中共云南省委宣传部副部长、云南省电影局局长翟玉龙致辞时说，2010年，在中国文化和旅游部、柬埔寨文化艺术部支持下，由华侨城云南文投集团投资打造的大型舞台剧《吴哥的微笑》，重现了历史上繁荣兴盛的吴哥王朝，取得巨大成功，成为中柬两国文化领域合作的标志性项目。

　　翟玉龙表示，文明的传承要有血脉连接，更要有人的连接和时代的连接。希望两国专家学者以此为契机，充分交流思想，碰撞智慧火花。

　　中国驻柬埔寨大使馆驻暹粒领事办公室主任刘志杰致辞介绍，公元13世纪末，中国元代使节周达观出使真腊王朝，他的著作《真腊风土记》详细记载了当年的辉煌以及人民生活、风土人情等，为吴哥古迹的全面发掘和重现辉煌发挥了无可替代的重要作用。“我相信，在座各位专家一定会有更深入的研究和发现。”

　　柬埔寨暹粒省副省长云林内致辞说，吴哥古迹自1992年成功被列入世界文化遗产名录，在修复过程中，中国专家帮助修复了周萨神庙、茶胶寺，正在修复空中宫殿，中国已成为在柬埔寨文化遗产保护国际合作的引领者。“柬埔寨不会忘记中国为此付出的努力，这是柬中兄弟般友好情谊不断延续和深入发展的印证。”

　　中柬两国专家学者当日展开了精彩交流对话，从文化中寻找源头活水，汲取思想精髓，推动文明交流互鉴。

　　云南省文物考古研究所研究馆员何金龙说，位于现今云南西部、西南部地区，曾有一个哀牢国。现聚居于云南南部、西南部区域的佤、布朗及德昂三个民族，是孟高棉语族的民族从远古时代北上进入云南并在此扎根繁衍延续至今的见证。

　　云南文博学者吴沄认为，基于特殊的地理位置、历史和多民族文化背景，云南成为讨论史前人类起源、发展和文化传播的重要区域。“希望今后能够有更多机会与柬埔寨考古学者一同进行考古工作。”

　　柬埔寨建设光明大学教授杨拉达那说，吴哥古迹保护国际行动得到中国长达三十年的支持，让在雨林中的吴哥古迹重现风采，成为柬埔寨面向世界的响亮名片，吸引大量游客。中国还将在柏威夏寺保护与发展国际合作中发挥重要作用，值得期待。

　　此次交流会是中柬建交65周年文艺晚会暨“美丽中国·七彩云南”文化交流系列活动的组成部分，由中国驻柬埔寨大使馆、柬埔寨文化艺术部、中国云南省人民政府主办，云南省人民政府新闻办公室、云南省人民政府外事办公室承办。