中日韩专家聚探西湖文化亚洲影响力

　　杭州7月21日电 (王题题)浙江杭州，因湖而名，倚湖而兴。十二年前，杭州西湖文化景观被列入《世界遗产名录》。从此，西湖成为中国第41处世界遗产，也是浙江省第一处文化遗产。

　　时值杭州亚运会即将到来之际，如何讲好西湖故事、彰显杭州韵味，显得尤为重要。7月21日，“西湖文化在亚洲地区的传播及影响”学术论坛在杭州召开。

　　当天，论坛邀请了日本、韩国学者及中国相关领域专家到场，围绕“西湖文化在亚洲地区的传播及影响”这一主题展开探讨，带来了一场学术与文化的盛宴。在亚洲文明共同体的语境下，呈现以西湖文化为代表的杭州传统文化，与亚洲地域文化交流互鉴的厚重历史，扩大西湖文化国际影响力，助力杭州亚运会。

　　“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”。在亚洲的诸多国家之中，日本与杭州西湖的渊源颇深。“在日本，早在平安时代菅原道真的诗文中就可见‘孤山寺’之名。换言之，在中国唐代时期，日本文人就对西湖已经有所认知。”来自日本早稻田大学文学学术院教授吉原浩人在演讲中提到。

　　论坛上，吉原浩人以唐·五代·北宋(即日本平安时代，794年-1192年)的两国文人作品以及地方志等文献为基础，深入探讨西湖孤山在文化史上的地位，追溯往日西湖孤山的盛况，也向那些对西湖充满憧憬之情的平安时代的日本文人深表怀念。

　　日本的室町时代(1336年-1573年)，对应的是中国明朝。“室町日本人对西湖印象的构建有两种方式，一是文字，包括游记与诗文；二是图画，主要有立轴与屏风。”湖南师范大学外国语学院“潇湘学者”特聘教授陈小法以室町时代为时间坐标，讲述了当时日本文人的西湖情结。

　　西湖元素丰富多彩，茶文化则是其中非常具有代表性的元素之一，同样对日本产生了深远的影响。浙江农林大学教授关剑平从西湖的茶文化出发，将其如何走向日本，又是如何成为日本茶文化发展的精神寄托娓娓道来。“西湖是杭州最完美的具象，作为文人生活的一个重要标志，饮茶以西湖为依托走向日本，为日本茶文化的发展提供了精神支持。”

　　钱塘自古繁华。尤其唐宋以来，历代文人墨客行游于西湖山水间，将湖山之美诉诸笔端。其中以《西湖图》为代表的中国水墨画在日本的绘画发展史中占据着不可磨灭的地位，作为日本水墨山水画的固定题材长达几个世纪。

　　“这其中所蕴藏着的深厚历史文化背景和日本民族对于外来文化依赖性的吸收，并通过有益的改良来适应于自身绘画发展的方式值得我们深究。”从事文物博物馆工作三十年的杭州西湖博物馆总馆陈列展览部研究馆员方忆，通过介绍日本博物馆、美术馆以及个人所藏的15世纪至19世纪日本画家所绘的《西湖图》，对这些作品形成的时代背景以及在构图形式、画风上的特征进行了探讨。

　　杭州西湖的美随着涟漪荡漾到日本，也拨动着朝鲜文人的心弦。来自韩国的浙江工商大学特聘教授李幸哲介绍了从13世纪一直到18世纪以来，杭州西湖对朝鲜文人的文艺创作和审美产生的巨大影响。“虽然西湖是异国的一个名胜，但对朝鲜文人来说，在曲折的历史中，成为给他们带来希望和安慰的理想审美空间。”

　　在过去一千多年的岁月里，东亚各国文化在西湖这一片湖光山色中对话、交流、融合，从“和而不同”走向“美美与共”。

　　今年9月，杭州亚运会将启幕。在此背景下，举办此次论坛，在杭州市西湖风景名胜区党工委委员、副主任何蕾看来，这不仅契合了杭州亚运会“心心相融，@未来”的口号，也体现了亚洲各国“文化相通共融、命运休戚与共”的主旨。

　　她希望，能够借此机会，让与会专家学者交流思想，激荡思维，碰撞火花，能够荟萃起亚洲各国西湖文化的研究硕果，凝聚起海内外各界关于西湖世界遗产保护的友谊与力量。