中欧陶瓷与文化交流特展在沪开幕

　　上海10月28日电 (王笈 康玉湛)上海博物馆与法国吉美国立亚洲艺术博物馆合作，联合来自7个国家的10余家知名博物馆及收藏机构举办的“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”28日在上海博物馆正式开幕。

　　16世纪开始，得益于新航路的开辟与成熟，中欧贸易与交流日渐频繁，瓷器作为最具中国特色的商品之一，源源不断地输入欧美地区。远渡重洋的中国瓷器不仅见证了明清时期中国与欧洲的贸易发展，也记录了当时图像、设计、技术与观念的交流，是东西文化间对话与互动的载体。

　　“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”汇聚206件(组)重量级中外陶瓷与油画作品，以全新视角讲述了早期全球化中的中欧贸易与文化交流。展览分三大篇章：“中西交通”通过珍贵的欧洲订制瓷器串联起完整的早期中西贸易史；“中西交融”通过极富创意的欧洲加彩、镶嵌及室内陈设瓷器，展示中西器用、审美和设计的碰撞与交融；“中西交汇”首次系统呈现明清时期中国陶瓷的传播与影响，精选越南、日本、中东、葡萄牙、荷兰、法国、德国、英国等地模仿中国的产品，揭示中国技艺对世界物质文明的贡献。

　　展厅中的青花缠枝牡丹纹执壶极具“传奇色彩”，曾随郑和下西洋船队远渡重洋，作为外交礼物赠予外邦，在明廷的对外交往中扮演重要角色。1547年，弗朗索瓦·德·菲梅勒男爵将这件来自中国宫廷的珍贵青花瓷携至法国。当时，他受命于法王亨利二世，作为临时外交使节前往君士坦丁堡，觐见奥斯曼帝国的苏莱曼一世。作为外交礼物，这件执壶曾经见证了中国与中东的交往，又再次经外交使节之手，联结中东与欧洲。

　　来自荷兰的倪汉克是展览中一件“瓷器陈列柜”的捐赠者。17世纪中叶起，输入欧洲的中国瓷器数量增加，欧洲出现了许多瓷器厅室。陈列柜内摆放的瓷器体现了藏家的财富和声望，藏品排列的对称性、平衡性和韵律节奏也体现了收藏者的品味与审美情趣。

　　倪汉克告诉中新网记者，柜子里的瓷器是自己的祖父收藏的，“当时的欧洲人把中国瓷器作为奢侈品，就像是中国人现在把法拉利当作奢侈品一样。我觉得这些瓷器一定要保存下来，作为一个完整的藏品捐赠给中国的博物馆。”

　　“瓷器不同于茶叶、丝绸，非常容易保存，即使摔成碎片仍然可以保存下来，所以留存了大量关于当时贸易的证据。这也是为什么近些年来对于贸易瓷器的研究，成为研究东西交流的显学。所以这次展览，我们就用瓷器来讲述东西交流的故事。”上海博物馆陶瓷研究部副研究馆员陈洁介绍说。

　　“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”将持续展至2022年1月16日。