百年《辞源》推出第三版 改动率近四成

北京12月24日电 (记者 应妮)1915年由张元济等人推出《辞源》宣告中国第一部现代辞书诞生，在百年后的今天，《辞源》推出全新第三版。
　　在24日的出版座谈会上，第三版主编、北京大学教授何九盈表示，与现代汉语词典要因应现代词语的变化进行修订不同的是，《辞源》之所以要修订，不是古代汉语在变化，而是今人对古代社会和语言的认识有各种不同的局限。“我们要总结和继承现有的研究成果，不断弥补这种局限，实现古今对接。”
　　何九盈说：“1979年推出的第二版对形、音、义原有关系的梳理，对语言史的鉴别追寻都存在一些问题。某些印书的字头失修，音象、义象也有缺失，所以我们确立第三次修订的主目标是正本清源，修旧增新。”
　　据商务印书馆总经理于殿利介绍，《辞源》第三版修订历时8年，百余位专家参与。本次修订除新增字头、新增富音词、新增插图外，释义和书证改动较大的条目达4万条，改动率近40%。全书分上下两册，收单字14210个、复音词92646个、插图1000余幅，共1200万字。同时还推出了网络版和U盘版，实现了纸电同步。
　　全国人大常委会副委员长严隽琪以“胸怀家国、传承文化的责任担当，文化为本、守正开拓的创新精神，俯首孺牛、宁静致远的奉献精神”来概括《辞源》编纂中体现出来的“辞源精神”。
　　据悉，《辞源》第三版不仅在港澳台地区，而且在美国、法国、日本、韩国、老挝等地同步上市。