翡翠行情未低迷：抄底之说难成立

本月上旬，缅甸翡翠公盘落幕，来自缅甸官方的数据表明，参与的中国玉商数量大大 减少，原石供应量大增，成交价和成交总额都遭遇下滑。国内珠宝玉石专家如何解读这些数据？中国商家手里积压的翡翠十年也用不完？原石价格下降后翡翠零售市 场会不会跟着降价？中低端翡翠已进入“抄底”时机？日前记者采访到业内专家，听听他们对“翡翠抄底”的看法。

　　文/图：广州日报记者刘丽琴

　　珠宝鉴定评估专家 摩太——

　　翡翠价格

　　有泡沫待挤但并未触底

　　我认为，翡翠价格还没有触底，所以也不存在“抄底”之说，应该还要三到五年，甚至更久才可能触“底”，八至十年才会进入恢复期。

　　现在的翡翠价格虚高，形成了价格泡沫。什么样的价格才是合理的？国家几年前公布了4万亿的投资计划，以当时的价格为基础，每年上涨10%，加上每年物价 上涨的指数，这就是理性的；若按后来发行10万亿来计算，那么还要再打个五到六折就是合理价格。举例来说，就是如今标价一个亿的手环，要降到不能超过 500万元，才叫正常。

　　作为奢侈品，翡翠市场与经济大盘走势休戚相关。过去三十年，翡翠年增长率曲线与我国经济年增长率曲线高度吻合。 当前我国经济增速放缓，翡翠价格自然会持续走低。在我看来，翡翠降价才刚刚开始，今年的缅甸公盘非常惨淡，现在出来的有关缅甸公盘交易的数据是有“水分” 的，都是根据各自的利益发出来的，并不可靠。

　　据我所知，今年公盘的成交量和成交价下降得厉害，基本没有人买，高档的顶级毛料非常少，参 加的人数也非常少，国内去的，由往年的五六千人，今年减少到只有两千人，而且大多数只看没买。 但缅甸公盘的这些数据对我们现在国内市场影响不大，因 为中国商家手里的翡翠积压太多。单是云南，最近几年就有1000亿~1200亿翡翠产品进入翡翠市场，加上原有经营户所积压的翡翠饰品，需要很长一段时间 才能被市场消化。近几年炒作翡翠的资金，尽管已经退出，但他们手中的翡翠产品还积压在手。另外，市场上大部分翡翠产品都积压在中间商手里，真正在消费者和 收藏家手中的翡翠饰品占量不大。因而这部分在商家手中的翡翠产品对商家造成资金积压，一旦商家被资金所迫，这些翡翠产品势必对本来就十分虚弱的市场造成更 大的冲击。而要把这上千亿元的翡翠产品正常消化掉，至少需要七八年的时间。

　　此外，拍卖市场的数据都是假的，价格都是虚的，最近拍卖市场里翡翠根本没有成交，所谓的天价纪录也都是以前的，而且假的、虚的比较多。

　　充满泡沫的翡翠市场带来的是双重伤害：一方面翡翠爱好者们面对高价不敢问津；另一方面商家则面临有价无市、资金被套的困境。对于翡翠商家，我建议他们赶 紧采取补救措施，关注各种宝玉石知识，通过多种经营转移风险降低损失，比如红蓝宝石就依然还有上涨空间。对于翡翠爱好者，我的建议是保护好资金流，谨慎出 手。收藏翡翠，至少要收藏最好的、带绿色的翡翠。现在比较“疯狂”的是，带点绿的手环都是数十万、上百万，在我看来，理性的价格应该是，中档的、带点绿、 种好、干净的翡翠，十万元以下。

　　同时，翡翠设计领域也要有所创新。现在的翡翠饰品太单调了，除了观音、弥勒佛，就是如意、宝葫芦，你让年轻人怎么喜欢？金钱诱惑、粗制滥造、模仿抄袭已经泛滥成灾，设计千篇一律没有特色，已经成为珠宝发展的最大障碍，只有大胆创新、突破传统才能走出目前的市场困境。

　　中国工艺美术大师、玉石雕刻家 崔磊——

　　以美的角度玩收藏

　　别老想着贪便宜

　　对翡翠市场的行情，我的看法是，首先翡翠作为一种艺术品，应该从美的角度去切入，不要老想着“抄底”、贪便宜；其次，作为奢侈品，其价格的波动往往集中 在高端商品，普通翡翠饰品升值机会少之又少。有抄底就有攀高，就有炒作，这对艺术品来说可不太对路，这样的艺术品市场也是不健康的。

　　同 时，抄底对于普通消费者来说，也没有指导意义。受国内市场和经济环境影响，中国奢侈品消费出现问题，消费数值下来了，并波及到了缅甸公盘，国内珠宝玉石处 于重新整合当中，虽然这个时候进来投资翡翠对老百姓有好处，但我一直持这个观点：价格攀升的是精品，而不是下游产品。普通的消费者花几千元或者一两万、数 万元买的翡翠，是不会有翻多少倍的机会的。所以，如果是大众消费，花钱买兴趣，喜欢就是最好的角度。

　　而精品，不管是毛料还是成品，都没 有跌过，反而一直在上涨。真正高端的东西抗击打能力强，从来不会被市场左右，你看傅抱石、张大千、齐白石这些大名鼎鼎的画家的画，它们抗击打能力多强？翡 翠玉石也是如此，作为珍贵、稀有的矿产，好的料就那么几块。今年缅甸公盘的成交量和成交价跌了，就有可能是原石的成色达不到往年的水准，价格有滑落。有了 好石材，再把好的设计、雕工全集齐了，也不容易。上品价格贵，供不应求，都是由买家市场造成的，钻石人人都有，巨钻就少见了。矿产资源类的东西稀缺，高档 翡翠属于凤毛麟角，很少在商场里看到，它们是不太可能便宜的，受调整影响、行情下跌的是中低档品，是大众市场的价格。翡翠中低端的价格确实要有一个理性下 调的过程，这几年炒得过于高了，在我们看来就是些“砖头料”、垃圾货的东西都能卖那么贵，不合理。

　　玉不琢不成器，不过翡翠不同，翡翠凸 显的是材质美，所有雕刻都是服务于材质美，种、水、色怎么通过工艺来体现。翡翠的亮点不在于表现雕刻的技艺，所以高档翡翠都不雕，这是买家需要注意的地 方。不像其他石材，比如和田玉、田黄石，不是那么突出石材美，必须经过雕刻来体现价值。

　　地质学家、珠宝鉴定专家 刘金山——

　　翡翠行情平稳增长

　　不再是“疯狂的石头”

　　解读今年缅甸公盘的数据，还是有一些信息含量：好石头、顶级料越来越少，精品翡翠还会上涨。因此，“抄底”之说不存在。在我看来，翡翠的行情有市场的原 因，受到淡季、旺季的影响，但中国的玉文化浓厚，翡翠饰品的市场需求一直都在，翡翠在涨，只不过不再像以前那样疯涨，成为“疯狂的石头”。

　　据媒体报道，本次缅甸翡翠公盘翡翠原石数量为8943份，其中明标335份，暗标8608份，相较上一届公盘的7454份原石多出1489份。参与的中 国商人大约为2200名，缅甸国内商人比中国商人多，约为3800名，来自中国的玉商与往届相比有较大幅度的减少。这份数据看上去一方面是供应量的扩大， 另一方面则是需求量的减少。但深入分析，其实能发现，份数多、数量多不代表质量佳，好石头逐年减少，顶级好料遭哄抢，入手中、低档的人少了很多，这是成交量下降的一个原因。缅甸公盘为了吸引人参加，对好料、高档品控制很严。总体上我不赞成炒作“资源枯竭论”，但作为不可再生资源，其趋势肯定是越来越少，虽 然在美国、俄罗斯、日本、哈萨克斯坦、危地马拉等地都发现了硬玉矿床，但这些国家和地区所产翡翠质量都很差，达不到宝石级翡翠质量的要求，作为玉石的装饰 和观赏价值较低，至多作为雕刻石材使用。

　　缅甸商人增多，跟近年来缅甸政府鼓励其国内商人对翡翠进行精加工有关。缅甸政府一直感觉，他们 是粗加工，赚得少；中国是细加工，利润更高，于是鼓励缅甸商人办加工厂，把价值提高。但他们的技术远远落后于中国，加工的手镯很粗，中国人可能看不上。缅 甸也不具有像中国这样历史悠久的玉文化，限制了他们在这个行当的发展。此外，缅甸一再提高对翡翠的关税，从最早的10%升到现在的30%，这些都会影响公 盘的成交量。

　　缅甸的翡翠原料，70%由缅甸政府机构拍卖出售，还有10%被私运到泰国清迈，20%被私运到中国云南、广东、香港、台湾等地，这些地方的交易市场也分散了翡翠商。而且，这些“流走”的部分还都是好东西、高档料。所以看缅甸公盘的数据，要全盘分析。

　　缅甸公盘原石的价格降了不少，翡翠零售市场会不会跟着降价？受国家整体经济环境的影响和调整，翡翠的价格已经日渐回归理性，而且翡翠的评价标准也越来越 清晰，种、水、色、底，买家和卖家的心里都很明确，不像现在热门兴起的新兴宝石、玉石，例如，绿松石、琥珀、南红、砗磲的评价标准对于买家、藏家来说，还 难以把握。

　　在我看来，翡翠行情没有低迷，而是保持平稳，增幅缓慢。除了经济环境，还有一个会被忽略的因素就是，中国珠宝玉石市场往 往都是秋后涨价，九月以后甚至到来年2月就开始升，在五月到八月是淡季，会出现降价。中国人往往上半年创造财富，下半年才进行购买消费，商家也根据这样的 规律来调整。所以如果说要挑好时机，购买中低档的玉，应选择淡季。

　　而那些几十万一件的精品，是不受季节影响的，因为长远来说，精品翡翠只有升的可能。

　　tips

　　翡翠颜色是

　　重要评价标准

　　刘金山说，翡翠要从六个方面去评价:颜色、种类、底子、裂纹、水分和工艺。这六个方面要综合评价，只要某一项存在不足，价格就会相差很多。

　　其中，翡翠的颜色是评价质量最重要的标准，翡翠的颜色以绿色最好。在绿色方面的要求是浓、阳、正、匀。所谓“浓”，是要求翡翠绿得浓艳、饱满。浓绿往往 称为翠绿，祖母绿的绿色就是翠绿；“阳”是指翡翠要绿得明亮鲜艳，充满阳光的感觉，绿中不能带有灰色调、冷色调。但要注意的是，也不能带有黄色调，不然就 会被认为“色过阳”，不太好；“正”是指颜色要纯正，不带其他颜色；“匀”是要求绿色要柔和，既指绿色本身要均匀，也指绿色部分和底子部分过渡要柔和。

　　翡翠颜色常有绿、红、紫三色共生，称春带彩、福禄寿。还有绿、红、黄、蓝、紫共生者称五彩玉，对于这些三彩玉、五彩玉的评价，不仅要求其每一种颜色都要浓、阳、正，而且最重要的是这几钟颜色之间过渡要柔和，浓淡相配都要和谐。

　　在评价颜色时，一定要放在自然光（即日光）下进行。防止在聚光灯和手电筒的照射下看翡翠，因为强光照射让翡翠颜色升级，使人对颜色的判断产生错觉而评价过高。

　　种类代表翡翠不同的结构类型，直接影响翡翠的品质和档次，“老种”结构细腻、颗粒均匀、底洁净、“水分”足；“新种”结构疏松、颗粒粗细不匀、有杂质、“水分”少。

　　刘金山指出，工艺往往对玉器的观赏价值和经济价值起到举足轻重的关键性作用。好玉配好工，如果工艺太差，无论多么好的翡翠，价钱都不会太高。值得注意的是，目前玉雕行业有一个怪现象，大而不求精美，似乎越大越有价值。