数字技术为人类文化遗产服务

　　《新华网》北京电(记者刘江)：方兴未艾的数字技术正使人文科学工作者产生浓厚的兴趣，他们普遍认为，现代高科技对人类文化遗产的保护和传播起到越来越重要的作用。

　　在今天举行的“数字图像与视觉艺术”国际研讨会上，来自欧洲和中国的数十位专家，就“文化遗产数字化”的主题畅所欲言。


　　数字技术可以使现有的文化遗址信息得到最完整的保存。敦煌研究院保护研究所的刘刚说，著名的莫高窟壁画是全世界珍贵的历史资料，但是自然和岁月的侵蚀使它们遭受严重破坏。过去他们采用临摹和摄影技术保存壁画图像，但是往往难以持久并且容易失真。20世纪90年代开始使用的计算机技术，不仅使壁画得到完整的记录，同时也大大减轻了旅游参观客流量的压力，有效地保护了洞窟内的自然环境。

　　巴黎罗浮宫美术馆多媒体制作与编辑部主任ViolaineBouvet-Lanselle表示，多媒体技术对于博物馆来说最重要目的是保证知识的大众化，使学术界可以共同分享一手、便利的研究资料。他介绍说，罗浮宫率先在博物馆界采用多媒体技术，向广大受众提供访问美术馆的各种帮助。1999年，他们与合作伙伴制作了世界上第一张文化DVD-ROM ，标题为《罗浮宫：一次虚拟参观》。

　　最让学者们兴奋的是，他们发现数字技术可以使一些濒临灭绝的文化遗产得到挽救。联合国教科文组织官员说，历史上一些著名图书馆遭遇的火灾以及电影资料的损坏，导致许多重要的人类文化记忆消失了。运用高科技手段则可以避免这些悲剧的发生。

　　北京印刷学院的代表介绍说，1999年该院的几位年轻人组成了一个多媒体工作组，他们制作完成的媒体光盘节目在世界上引起了巨大的轰动——其主题是介绍日渐式微的中国古老艺术皮影戏。(完)