2013第五届莫斯科当代艺术双年展9月开幕

第五届莫斯科当代艺术双年展策展人凯瑟琳·德·泽赫尔（Catherine de Zegher），曾有过2012年第18届澳大利亚悉尼双年展联合艺术总监、纽约现代艺术博物馆素描部特邀策展人、巴塞罗那塔皮埃斯基金会（Tapies Foundation）客座策展人等诸多策展经历。在过去的几年里，德·泽赫尔曾在纽约素描中心担任执行总监和首席策展人之职（1999-2006），她同时还是多伦多安大略美术馆的展览与出版部总监。

在谈及第五届莫斯科双年展的策展计划时，凯瑟琳·德·泽赫尔强调，“‘更多光芒’（Bolshe Sveta / More Light）是本届双年展的策展理念，它将在不同的空间与时间观念和持续的思想与情感碰撞下激活艺术家之间更鲜明大胆的对话与行动。世界时间日益紧跟新自由资本主义的节奏，空间也日益被时间抹去。因此，另一场革命和运动成为迫切需求。”
在全球化和地域化的范围内，艺术家们正在致力于探索人们日益缺少的时间和被侵占的空间问题（我们“没有时间”）。20世纪，现代性催生了个人主义、独立性、身份以及差异等的出现。艺术家与观众一起通过对日常习惯和事物的关注参与到一个连接过去、现在与未来的时间当中同时与我们的环境息息相关。希望以此对当今社会的重大问题予以启示。
本届莫斯科艺术双年展将汇聚全球40个国家近百位艺术家参展：从印度到澳大利亚、从阿塞拜疆到南非、从比利时到印度尼西亚，这其中既有成绩斐然的艺术家，也有青年新锐。

由俄罗斯联邦文化部、莫斯科政府、ROSIZO国家博物馆与展览中心、博物馆与展览业协会“Manege”以及莫斯科双年展艺术基金会联合主办的莫斯当代艺术双年展是俄罗斯最重要的艺术盛事，本届双年展将于2013年9月19日盛大开幕，并持续至10月20日。（摘自Artdaily,台馨遥）