故宫受损古董钟于7月完成修复 重返翊坤宫"上岗"

　　（驻京记者 陆云红）一个月前被湖北22岁男游客汪某击碎窗玻璃，导致受损的清代铜镀金转花水法人打钟，在故宫能工巧匠的修复下，目前损伤零件的补配工作已经基本完成，待下一步修复变形部件、进行组装与调试后，预计将于7月中旬左右完成修复工作，将重返翊坤宫“上岗”。6月8日，故宫博物院向媒体介绍了受损钟表修复进展情况。

　　故宫博物院院长单霁翔介绍，被损坏的铜镀金转花水法人打钟是清宫旧藏，十八世纪英国制造。其底部内置机芯，正面有三组料石转花。底部上方四角亦安设转花。文物中部为三株棕榈树及水法装置。棕榈树托起上方的圆形时钟，钟上立一敲钟人，与钟表机芯联动，可报时。按照国家文物评定标准，该文物为二级珍贵文物。

　　在故宫从事古钟表修复工作36年的王津副研究员和他的徒弟承担了受损文物的修复工作。

　　据王津介绍，此钟动力系统分为上下两个部分。上部为走时打点的两套钟表机芯，是常见的整点报时走时机芯，下部为一套音乐与水法动力机芯，运转时水法伴随着音乐不停转动。经研究，该钟表主体机芯基本完好，主要是局部损伤。比如，原配玻璃罩破碎，中层受损的5根水法柱有3根破损，另2根有断缺，打钟人手持钟锤断开脱落，钟碗破碎，后部着地部分的金属部件、上顶铜镀金钟伞等变形，文物本体与其底座分离等。

　　根据文物损伤情况，故宫文保科技部制定了具体的修复方案，目前的修复情况是：

　　第一，钟表的上部走时打点机芯，已经补配新的钟碗，重新焊接折断的打钟人手持钟锤；还需矫正变形的钟表中心轴与上弦孔，拆卸、清洗、组装并调试钟表的走时机芯。

　　第二，对外观的修整，矫正钟表的整体外观，使前倾的铜镀金钟伞、上部平台、走时机芯后盖及棕榈树恢复原位，此部分工作目前已完成一半以上。

　　第三，水法的修复，这是修复的难点所在。专家选取了两根水法代替了原有的水法，并对破损的水法柱进行修理，尽最大可能恢复余下三根水法的原貌。目前五根水法柱已备齐，现在正在反复调试水法柱的位置与距离。

　　第四，对下部动力机芯的修复，经过全面拆解、清洗、组装、修复与调试，目前动力机芯部分已经可以正常运转，音乐与动力机能也已恢复。

　　第五，专家为钟表外框补配老玻璃，木器修复室正在对缺损的木框条进行补配修复。

　　王津透露，此次修复的最大难点有二：一是配零件。因为5根受损水法柱需要用同一时代的零件来替换，他们从故宫库房中几经搜寻好不容易才找到了同时期的水法柱。二是恢复变形部位。因为钟表是铸铜的，文物修复又要求要最大限度地保留历史信息，要最大限度地保持文物原状，因此非常不好修复。

　　“受损的钟表在修复前、修复中均有详实的档案记录。我们会尽最大努力，让这座十八世纪的英国钟表恢复走时、打钟、转动水法等功能，使其基本恢复原貌。”王津表示。他不无遗憾地表示，受损钟表上部平台一些被摔的坑坑洼洼的痕迹将无法恢复。

　　故宫举办古琴演奏会欢庆“文化遗产日”

　　七弦雅韵绕亭台

　　深圳特区报讯 （驻京记者 陆云红）今年6月8日是我国第八个文化遗产日，围绕“文化遗产与全面小康”这一主题，故宫博物院举办了一系列活动，呼吁公众珍爱文化遗产，守护人类文明。

　　作为“中国文化遗产日”活动的开场，故宫博物院院长单霁翔以“把壮美的紫禁城完整地交给下一个600年”为题向到场的公众展示故宫建筑之壮美，馆藏文物之精美，将故宫博物院未来宏伟规划向大家娓娓道来。

　　中国非物质文化遗产项目（诸城派古琴）第五代代表性传承人、全国政协委员、著名古琴演奏家高培芬和她的乐团向大家展示了古琴独奏《关雎》、琴舞《长门怨》及琴诗歌表演《阳关三叠》等。

　　中国古琴艺术被联合国教科文组织列入“人类口述和非物质遗产代表作”名单，无论从琴制、琴款、琴派、琴社、琴史等，都可谓中国器乐艺术之大成。中国古琴研究专家、故宫博物院研究馆员郑珉中先生曾言，清宫所藏的古琴，时代最早、品相最好、数量最多，且成体系。故宫现收藏有唐、宋、元、明、清各类古琴30余张，分为木、铜、铁、石等不同材质。而且还收藏与古琴有关的琴谱、琴箱、琴桌等珍贵文物。

　　在观众和媒体的见证下，故宫博物院还拆除了午门西马道西侧的彩钢房以及南三所区域的花房，以消除安全隐患，保护紫禁城景观的和谐。