徐冰《木林森》计划在大西洋海岸展开

第30届圣保罗双年展邀请中国艺术家徐冰参展——与孩子们一起为保护巴西的森林工作。

在最近的一个周三下午，在明媚的巴西阳光下，著名的中国艺术家徐冰教在巴西的小城ITU教当地的孩子们如何绘画树，孩子们画在纸上的树，将成为真的树生长在巴西的土地上。此项目联系着人类文字的历史,成为回复南美大西洋森林的一员。此次《木林森》项目的主办方为 第30届圣保罗双年展和巴西美术馆（Fundação Armando Alvares Penteado-Museu de Arte Brasileira (FAAP-MAB) 。徐冰到达圣保罗的SOS Mata Atlântica实验造林中心，他在那里与近百巴西的孩子度过了两天的时间。这是徐冰的《木林森 》计划的一部分，孩子们的作品将被包含在今年的圣保罗双年展中，并将在双年展现场出售，出售的资金将用于大西洋森林的恢复。作品也可以在www.forestproject.net看到和购藏。

这是徐冰为此项目第五次的旅行，最初的《木林森》计划于2006年在肯尼亚开始的，作为“人类/自然：艺术家对不断变化的星球的回应”(Human/Nature: Artists Respond to a Changing Planet)的一部分，主办方为与国际生态保护组织友好伙伴关系的圣地亚哥当代艺术博物馆（MCASD）和美国加州大学伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆（BAM/ PFA）。徐冰之后继续在中国北京、深圳、香港及覆盖全国的“计算机大赛”的平台延续该项目。迄今为止有20 万名以上的儿童参与。《<木林森>计划：巴西》所得款项将全部捐献给SOS Mata Atlântica——一个于1986年在巴西建立的非营利性组织。SOS Mata Atlântica自2000年以来，在横跨巴西的大西洋海岸，已种植超过22万棵树木。(500年前，大西洋森林覆盖近150万平方公里，现今只有4000平方公里。)

除了《木林森》计划，徐冰的大型“地书”项目也将被列入本届圣保罗双年展。 策展人认为《地书》项目与《木林森》计划有着内在的共同点。

圣保罗双年展已经举办到了第30届，本届主题是“诗意的逼近”，总策展人Luis Pérez-Oramas （•路易斯•佩雷斯）（纽约现代艺术博物馆MOMA拉丁美洲艺术的策展人）邀请了21个国家和地区的110名艺术家参加，其中拉美艺术家占了近一半席位，来自亚洲的艺术家只有3位，除了中国艺术家徐冰和谢德庆，还有日本艺术家木村由姬。

圣保罗双年展于1951年由意大利实业家Ciccillo Matarazzo创立，是世界上第二个最古老的艺术双年展，据悉，本届双年展从9月7日开幕后，将一直持续到12月9日结束，预计今年将吸引超过75万人次参观。

背景资料：

1955年出生于重庆的徐冰，是世界顶尖艺术家行列中屈指可数的几位华人艺术家之一。1999年获得美国文化界最高奖项“麦克•阿瑟天才奖 (MacArthurAward) ”；2003年获得第十四届日本福冈亚洲文化奖；被《美国艺术》杂志评为2004年16位国际艺术界年度最受注目人物之一。2006年10月，贝聿铭邀请了三位华人艺术家在苏州博物馆的现代艺术展示空间作展览，他们是赵无极、蔡国强和徐冰。2007年3月23日，全美版画家协会授予徐冰“版画艺术终生成就奖”，该奖是美国版画界最高的荣誉，每年授予一位艺术家。

徐冰除了创作《天书》、《地书》，从2005年起便一直参与肯尼亚的热带雨林计划。

2005年，美国4家美术馆共同发起了提高保护自然文化遗产意识的项目。这个项目希望艺术家的作品对当地人形成一种长期的作用和影响。每个美术馆分别各自选择4个艺术家，一共16个。由艺术家自己选择一个自然文化遗产保护地，徐冰选了从未去过的肯尼亚。实地考察之后，徐冰发现树是关键，肯尼亚的动物水土、人的生存多取决于森林的存在，什么都跟森林的存亡有直接关系。因此徐冰设计了一个循环系统，它可以让富裕地区的钱自动地、长期地转到肯尼亚去种树。根据在于：一，利用地区间的经济落差，比如两美元在纽约只是一张地铁票，但在肯尼亚可以种10棵树；二，让所有跟这个系统有关系的人都得到利益；三，利用现成的网络电子转汇系统，用最低的人力消耗建立起运行机制，让金钱从富裕的地方自动流到肯尼亚，为恢复森林提供资金。这个计划就叫做“木林森”。

徐冰设计了一个很简单的小小的教科书，用不同的文字表示树，就几页，适合小学儿童学习，并与肯尼亚的几所小学建立了联系，让孩子们绘画，这些绘画都会在网上展示、拍卖和被收藏。每幅画两美元，在肯尼亚就可以种十棵树，如果死了五棵还剩五棵。为了提高孩子们作品的价值，徐冰把他们的画都编了号，然后组合到自己的大画上。这样，可以让收藏孩子们画的那些人觉得他们的作品是有价值的，而且会升值。

“木林森”计划将于明年最终完成，届时，徐冰将和另外三位艺术家一起在纽约做最后的展示。“木林森”最后呈现的作品将是一面机场、车站常见的巨大的电子显示牌，上面是肯尼亚森林的分布示意图，24小时都会变化。捐款数字慢慢聚合，“木”字不断生长，最终成为“林”和“森”。