疑似奥斯汀肖像首次展出 画中女子踌躇满志

　　【核心提示】目前，世界上仅有两幅公认的奥斯汀肖像，其中一幅出自奥斯汀的姐姐卡桑德拉(Cassandra)之手，绘制于1810年；另一幅是基于1810年画作的修改，于1870年完成。虽然奥斯汀的作品一直深受多国读者的喜爱，但鲜有资料记录其相貌，这也对判断肖像中女子的身份增加了难度。

　　记者 张哲

　　一幅疑似英国作家简·奥斯汀的肖像画日前亮相。“画中女子手持纸笔，踌躇满志。这幅画颠覆了1810年卡桑德拉绘制的奥斯汀形象——拘谨的妇人。因此，‘新’肖像将改变英国人乃至全世界民众对这位英国作家的印象。”该画作所有人、英国作家宝拉·博尼(Paula Byrne)博士说。

　　英国牛津大学博德利图书馆(Bodleian Libraries)于近日举办了英国著名女作家简·奥斯汀藏品展览。此次展览上，两件私人收藏品——奥斯汀亲手绣制的十字绣和一幅疑似奥斯汀肖像首次面向公众展出。

　　“画中的女子坐在窗前，窗外的西敏寺暗示其背景是伦敦。在窗前的书桌上，摆放着职业作家应该具备的一些‘工具’——几支笔、一扎草纸。”博尼说，这幅画作大约于1815年完成，用铅笔绘制，画页背面标有“Miss Jane Austin”的字样。

　　博尼认为画中人是奥斯汀本人。她表示，画中人坚挺的鼻梁，让人联想到为数不多的奥斯汀画像；此外，画像背面的标注也在一定程度上肯定了画中人的身份。

　　目前，世界上仅有两幅公认的奥斯汀肖像，其中一幅出自奥斯汀的姐姐卡桑德拉(Cassandra)之手，绘制于1810年；另一幅是基于1810年画作的修改，于1870年完成。虽然奥斯汀的作品一直深受多国读者的喜爱，但鲜有资料记录其相貌，这也对判断肖像中女子的身份增加了难度。

　　近两个世纪来，这幅画作从未吸引过大众的注意，博尼的丈夫、莎学学者乔纳森·巴特(Jonathan Bate)2011年4月在一次拍卖会上拍得此物。此前，这幅作品被私人收藏长达30年之久，被视为是奥斯汀的虚构肖像，并没有受到学界和大众的重视，

　　在此次公开展览之前，牛津大学英语系教授凯瑟琳·苏泽兰德(Kathryn Sutherland)、普林斯顿大学英语系教授克劳迪娅·詹森(Claudia Johnson)以及奥斯汀研究专家德德拉·勒·法雅(Deirdre Le Faye)曾被邀请鉴定画中人的身份，苏泽兰德和詹森均认为画中人系奥斯汀本人，而法雅坚持认为这只是一幅虚构的肖像。

　　博尼认为，这幅肖像并非虚拟，而是取材于现实。她解释道，“直到1870年奥斯汀的作品才初绽光彩，而这一时间距离她去世已有半个世纪之久。通过画中人的衣着服饰也不难判断，这幅画作的完成时间应该在19世纪初，大约1815年。为什么会有人基于想象，对一个当时毫无名气的作家绘制虚构的肖像？这实在说不通。”

　　如果如同博尼所指，这幅画作中的女子正是奥斯汀本人，那将大大改变人们长期以来对于奥斯汀的印象。博尼说：“这幅画作的发现让世人再次陷入思考。到底我们有没有真正了解奥斯汀，抑或是我们一直在‘塑造’她？”

　　此次简·奥斯汀藏品展览中的另一件展品十字绣作品，上面绣有“Jane Austen 17[8]7”(“简·奥斯汀17[8]7”，其中数字“8”有些脱线)的字样。1787年，奥斯汀大约11或12岁，因此，这幅十字绣作品很有可能是奥斯汀在年少时完成的。

　　其实，“十字绣”曾出现在奥斯汀的作品当中。《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)的男主角亨利·蒂尔尼(Henry Tilney)在鼓吹自己读过的小说远远超过女主人公凯瑟琳·莫兰(Catherine Morland)时说道：“想想我比你早读了多少年的书。我在牛津大学学习时，而你却还是一个在家绣着十字绣的小姑娘！”这不禁让人怀疑书中的莫兰有作者奥斯汀的影子，或许这幅十字绣作品会为后人探究奥斯汀的真实生活提供线索。