威尼斯国际艺术双年展 中国馆主题“弥漫”

　　北京5月10日电 (陶禹舟)中国将以国家馆的形式参加第54届威尼斯国际艺术双年展，并举办一场主题为“弥漫”的展览，向世界展现融入了中国传统文化的当代艺术。

　　经专家委员会评选，北京大学教授彭峰的策展方案被确定为中国馆的最终方案。10日的发布会上，彭峰介绍，根据本届双年展的主题、场馆限制和参展要求，本届中国馆展览的主题为“弥漫”，“以荷、茶、香、酒、药五种气味的弥漫为线索，对传统深厚的中国文化做出当代的艺术表达，让威尼斯弥漫中国味，既显示中国文化的独立身份，又寻求同其他国家和文化之间的广泛联系。”

　　本次中国馆展览有潘公凯、杨茂源、蔡志松、原弓、梁远苇等五位艺术家参展，他们分别以荷、药、茶、香、酒五种气味为主题进行艺术创作，在总体上创造出一个奇妙的感官世界。彭峰说，“在五种气味的弥漫中，观众可以感受中国老百姓的心灵世界，触及中国文化的灵魂。”他还希望观众在观看展览后，引发对“观念与感觉，传统与现代，艺术与生活”等问题的讨论。

　　彭峰特别提到了杨茂源的作品《器》，该作品以“药味”为主题，在展馆内摆放大量陶制药罐，展览期间药罐内将装满各种中药，并赠送给观众。彭峰说，这个作品突破了展馆的限制，使中国的味道在世界各处弥漫。

　　中央美术学院院长、参展艺术家之一潘公凯谈及本次参展感受时表示，当前中国当代艺术、实验艺术发展势头非常好，涌现出大量高质量的作品，国际交流也越来越多，但总体上还是在学习西方，西方在当代艺术领域掌握着话语权。他希望中国艺术家通过参加国际大展积累更多经验，并思考如何融入中国文化，走出自己的路。

　　第54届威尼斯国际艺术双年展将于6月4日至11月27日在意大利水城威尼斯举行。作为一个拥有上百年历史的艺术节，威尼斯双年展是欧洲最重要的艺术活动之一，被人喻为艺术界的嘉年华盛会。本届主题为“启迪”。(完)