《四书·五经》注释侵权引出两官司 作者获赔5万

　　(记者张弘)记者从北京法院网获悉，因为策划出版的《四书·五经》(北京出版社)被诉侵权，近年来异军突起的唐码公司输掉两桩官司，分别向译注者赔偿两万多元。

　　原告刘琦称，2003年，自己为吉林文史出版社出版的《四书译评》中，《论语》部分的译文、评点部分内容的作者。海淀法院认定，唐码公司没有审定吉林文史是否拥有使用《四书译评》的权利，属于工作疏忽。唐码公司仅仅提交了向吉林文史付酬的证据，并无该社向刘琦付酬的证据。最终法院判定，《四书·五经》停止发行该书，唐码及北京出版社向刘琦赔偿24000元，并在各自网站道歉。

　　而另一原告杨军的情形与本案类似，被《四书·五经》侵权使用的部分为吉林文史《五经译评》中，《易经》部分的导读及64篇译文、说解，且未署名。最终，杨军也获赔24000多元。