梦绕神州路:山东著名旅美画家五人汇报展

赵建民︽竹石图︾

金秋十月，张宏宾、杨克山、言师仲、赵建民、王伟中五位旅美画家从美国的纽约、芝加哥和洛杉矶一同回到家乡山东，在省美术馆举办“梦绕神州路”汇报画展(10月30日—11月2日)。展出的150余件作品，是他们致力于探索中国传统文化精神与西方现代艺术表现语言、方式相结合的成果展示，更是远在大洋彼岸的中国人的情感呈现——

绘画是画家的自然选择，是画家激情澎湃时的自然流淌，也是感觉来临时的随性生发。好的作品无论大小、繁简、轻松抑或沉重，有感而发、情之所至才是至关重要的艺术品质，作品因此才具有了感人的力量。

作为中国画家，归根到底不是要画洋画而是要画中国画，艺术家更应当重视从本民族的传统里去吸收营养和挖掘资源。中国艺术有独特的审美特性和美学精神，传统绝对不仅指那些反复重复的旧程式和笔墨符号，也不是简单地用西方分解、变形的立体主义造型所能代替的，重要的还是要符合时代。

“梦绕神州路”——这是无数海外求艺者的心境，希望通过这个汇报展能较为全面地体现东西方文化相交融的内涵和更深层次的当代人文精神。

——张宏宾杨克山言师仲赵建民王伟中

张宏宾：大洋彼岸的“东方襟抱”

张宏宾，1942年生，中国著名旅美画家，中国美术家协会会员。曾担任美国旧金山州立大学教授，山东师范大学艺术系主任、教授。近年来受聘于山东多所艺术院校任特聘教授和中国艺术研究院研究生导师。

张宏宾先生上世纪60年代考入中央美术学院附属中学，大学就读于中央工艺美术学院，学习壁画专业，不仅打下了坚实的绘画功底，而且奠定了自己的艺术观：一个艺术家一定要在立足民族传统艺术的同时去吸取西方现代艺术营养；有生命力的作品，必须寻找人类共同的艺术语言。几十年来，他正是用自己的热情、执著和生命去实践着这种追求。

大学毕业后，张宏宾怀着对民间艺术的浓厚兴趣，主动要求到山东潍坊从事民间年画的研究与创作，一呆就是十几年。后来，他调到山东师范大学艺术系任教，20多年前，开始赴美国进行文化交流，由此开始更深刻系统地了解西方现代艺术语言。初到美国时，张宏宾先生创作了许多现代重彩画，和丁绍光等艺术家推动了享誉美国乃至世界的“云南画派”，并藉此打开了海外市场。他在美国、日本等地多次举办个展，获了许多大奖，被誉为“最成功的中国画家”之一。可是，他近年的作品，已经完全突破了其固有的模式，重新选择了中国传统的“宣纸”和“彩墨”，形成一幅幅娴熟运用西方现代艺术手法表达浓郁东方文化底蕴的全新作品，画面的构成、色彩、气韵有了自己鲜明的风格。

言师仲：新疆写生新作尤精彩

言师仲，湖南湘潭人，生于青岛市。先后毕业于中央美术学院附中、浙江美术学院油画研究生班。1985年加入中国美术家协会。1987年以访问学者身份赴澳大利亚讲学并举办个人画展。曾获得国内外多项大奖，2002年加入美国华人油画研究会并任常务理事。作为旅美职业画家，他曾在美国、中国、日本、澳大利亚、法国、韩国以及中国香港和台湾地区举办多次个展或联展，作品广为国内外美术馆、美术院校和收藏家个人所收藏，并有许多作品出版发表。

他画有芭蕾系列、印第安系列、奔马系列、肖像系列以及大量世界各地的风景，其中还有不少描绘故土风光的作品。虽然题材不同、形式各异，但这些作品有个共同特点，那就是用色大胆、运笔流畅，色彩和笔触有机地交融，既吸取了印象主义的冷暖色对经和并置，又采用俄罗斯式的大块面塑造，更有东方式的用线和运笔的特色，画面奔放、酣畅、充满激情、颇具浪漫色彩。

言师仲认为，写生是写实绘画的重要途径，写生过程就是把客观的自然形态转化为艺术家心目中的艺术形象的过程，因此写生也是创作的基础。

近些年来，他经常回国，多次到新疆采风，画了一批反映新疆少数民族风情的油画写生作品，十分精彩。中国油画学会副主席全山石先生看到这批作品非常振奋，认为他抓住了人物在阳光下的特点，把形、色与笔触有机地结合。学过油画的人都有体会，往往注意了色彩失去了形体，抓住了形体又常常失去了色彩，特别是在阳光下记录动态的人物时更不容易掌握。可是言师仲却能捕捉阳光下的色彩关系，同时又能把握住对象的形体塑造和人物情绪，并以肯定、豪放的笔触加以概括地表现，使三者融为一体。

王伟中：在国画中注入西画色彩

王伟中，1962年生于苏州。1988年毕业于南京艺术学院美术系。现为美国帕萨迪纳艺术大学教授、美国芝加哥大学客座教授、中国美术家协会会员、美国国家油画艺术家协会会员、国际艺术家联盟理事、首都师范大学、山东艺术学院客座教授。

他早先专注研究探索黄河流域文化、敦煌石窟艺术，足迹遍布青藏高原、河西走廊、黄土高原、太行山区。他用“咏史”般的独特造型语言塑造苍凉、沉厚的劳动者形象，画风淳厚、质朴，具有强烈的艺术震撼力，在当时的中国画坛具有相当的影响力。1998年王伟中应美国芝加哥大学邀请赴美讲学授课，并于芝加哥时代画廊举办个人画展，同年以杰出艺术家身份定居美国。他在以线条为主旨的中国画中大量地注入西画的色彩元素，但他的精神内核却一如既往，传承着东方的文化精华。10年以来，王伟中走过了世界60多个国家，充分汲取了这些地方的艺术营养。他将中国文化的精髓融入到西方艺术之中，逐步形成了一种全新独特的艺术语言和风格。

杨克山：坚持写实主义绘画之路

杨克山，1944年出生，成长于海滨城市青岛。中国美术家协会会员、中国油画学会集体会员，山东油画学会艺术顾问，美国全美油画家签名画家(O.P.A)评委、二级美术师。作品《苗女孩子》多次参加国内外美术作品展览，受到广泛好评。《全国各民族人民大团结万岁》、《小鼓手》、《红墙》等幅作品在全国大展中多次获奖。杨克山先生多年来以创作历史画、战争画、肖像画为主，形成了写实主义的绘画风格。其创作的大型历史题材油画作品，被国内多家博物馆收藏，其它油画作品被海内外收藏家收藏。2008年与崔开玺先生合作同文化部签约创作重大历史题材之一《卢沟桥战斗》。

赵建民：自幼随舅父于希宁习画

赵建民，1954年生于中国山东潍坊市。自幼随舅父著名艺术教育家、画家于希宁先生习画。1973年考入山东艺术学院油画专业，毕业后跟随舅父于希宁先生开始学习中国花鸟画，后考入中央美术学院国画系首届研修班，结业后便开始踏入云南热带雨林，汇集了上千幅像描写生稿，创作了一批反映热带雨林景观、少数民族风情的作品。版纳雨林恢宏博大，神奇湿润的品格已成为赵建民的创作基调。20世纪80年代末90年代初，赵建民的作品被国内外所关注。1986年首次在北京举办个人画展，李可染先生亲题展名。曾先后在国内北京、深圳、海口、昆明、济南、淄博；国外美国洛杉矶、圣地亚哥、旧金山等地举办个人画展。1994年应邀赴美国洛杉矶举办画展并讲学，后以“世界杰出艺术家”身份定居在加州洛杉矶。这十几年，以全部精力投入到艺术教育和创办美术学校当中。十几年的努力，终有所成，为华人在美国创办教育事业开启了典范。