紫檀博物馆长陈丽华:让紫檀沟通文化的交流

陈丽华多年来致力于紫檀文化艺术的研究和交流。

“紫檀的奥秘——中国紫檀博物馆馆藏珍品特展”自9月27日至12月15日在台北101大楼展出近3个月，展览以展示紫檀家具为主线，从明清居室文化、檀雕技艺、传统榫卯结构、珍贵家具用材等多个侧面同时展开对中国传统家居文化的探索之旅。

这是中国紫檀博物馆“紫檀文化之旅”的全新里程，也是继2009年8月31日两岸定期直航后大陆的首个赴台文化展览。为了向台湾同胞展示紫檀文化艺术的魅力，中国紫檀博物馆馆长陈丽华从千余件馆藏艺术珍品中精心挑选了101件紫檀作品，亲自率领工作团队赴台，在台湾掀起了紫檀文化艺术的风潮，同时也开启了紫檀文化艺术的亚洲之旅。

“将紫檀文化介绍到台湾是我的梦想”

两岸和平发展基金会董事长、中国国民党荣誉主席连战，台北故宫博物院院长周功鑫出席了展览开幕剪彩仪式。此前，陈丽华一行还受到时任国民党主席的吴伯雄、“立法院”院长王金平的接待，并与台湾海基会董事长江丙坤会面。中国紫檀博物馆馆藏珍品的赴台展览，受到台湾政治、经济、文化各界的欢迎。而“紫檀文化之旅”来到宝岛台湾，对陈丽华而言，也有着不同寻常的意义。

《北京》：“紫檀的奥秘——中国紫檀博物馆馆藏珍品特展”吸引了台湾政治、经济、文化各界知名人士的关注与参观，可以说影响非常大，这一切在您意料之中吗？

陈丽华：展览的成功举办要感谢很多人，感谢所有海峡两岸支持此次台湾巡展的有识之士，正是有了大家的鼎力帮助和支持，“紫檀的奥秘”台北巡展才得以顺利开幕。此次台湾之行，是促进两岸文化交流的一个重要契机；是以追根溯源的方式唤醒两岸对于传统文化的尊重与认同；告诉大家，海峡两岸融于同根，源于同文，艺于同术。我非常高兴地看到，台湾公众对紫檀艺术和文化表现出了浓厚的兴趣和参观的热情。

《北京》：中国紫檀博物馆成立以来到过不少国家和地区进行展出，对您来说，去台湾展览有什么不同之处？

陈丽华：我一直有一个梦想，这个梦想就是将中国紫檀文化介绍到更多地方，尤其是介绍到台湾，与台湾同胞一起分享，现在这个梦想终于实现了。在台湾，有些人原来不知道紫檀是什么东西，也想象不出紫檀作品会是什么样子，但当看见我们展出的那浩浩巨制的紫檀珍品时都大吃一惊，叹为观止。看到台湾公众对紫檀文化艺术这样热爱，促使我要把文化交流一直进行下去。两岸人民能够共同享受中华民族自己的艺术，这是多么美好的事情。

《北京》：“紫檀的奥秘”是继2009年8月31日两岸定期直航后大陆的首个赴台文化展览，可以说您以个人的力量为两岸文化交流作出了很重要的贡献。您如何看此次展览的意义？

陈丽华：我做的这些事情并不足夸，两岸文化交流最了不起。到台湾的当晚，我一宿睡不踏实，心里激动。现在不到3个小时就从北京飞到台北了。我们能一起搞好我们中国人的事，这是最重要的。吴伯雄先生对我说，这次中国紫檀博物馆能到台北展出，标志着两岸文化扩大交流已经结出了硕果，说明两岸和平发展不断交流已经是不可逆转的了，血缘和文化是最大的推动力量。紫檀是两岸共同的文化财富，也是人类的共同遗产。有幸在台北101大楼举办精美的紫檀珍品展览，这是两岸文化交流的成果，也是一个新标志。

海峡两岸交流基金会董事长江丙坤先生也高度肯定了紫檀展览在台湾举行的重要意义。他在我们会面时表示，两岸过去以经贸为主流，现在理应更加重视和加强文教交流，因为两岸有高度的互补性，这对提升两岸人民生活素质有非常大的帮助。现在两岸真正实现直航，能节省大量经费，有利于两岸加强交流。希望今后，也相信今后类似的文教交流活动会越来越多。中华民族血浓于水，两岸携手将创造更多的奇迹。这个奇迹不仅是经济领域的，还有文化、社会等各方面。紫檀文化之旅非常有幸在两岸文化的对接上作出努力，成为两岸文化交流的一个亮点。

《北京》：此次台湾之行有没有让您印象特别深刻的事情？

陈丽华：我踏上祖国宝岛的心情，用语言无法表达。看到台湾同胞对来自大陆的紫檀文化如此欢迎，对我们代表团如此热情，大家激动的心情融在一起，这是对我最大的鼓励。大家对民族文化的热爱，是我们中国的荣耀。看到台湾同胞们亲切的眼光注视着我，我热泪盈眶，大家好像亲姐妹一样。在我离开展览现场时，观众们拥上来与我握手，双手握得紧紧的，感到两岸人民的心是连得紧紧的。

《北京》：在展览开幕的剪彩仪式结束后，为了预祝两岸故宫博物院即将于10月7日合办的“雍正——清世宗文物大展”展览成功，您将巨幅“雍正皇帝刺绣肖像挂像”赠送给了台北故宫博物院永久收藏，而台北故宫博物院周功鑫院长也向中国紫檀博物馆回赠了清代郎世宁的百骏图的摹本。中国紫檀博物馆与台北故宫博物院将来是否也会有一些合作？

陈丽华：台北故宫博物院坐落在一处山坳中，就像一个山盆护着宝，真是一处神灵宝地。我一生的年华都在中国传统宫廷家具上，到了台北故宫也有一种家的感觉。过去我一直是按北京故宫的家具式样做，现在两岸直航了，从北京到台北过去需要一整天的时间，现在不到3个小时就到了。我可以向台北故宫学习，学习台北故宫的珍藏家具，做出来以后，我们可以共同进行文化展览，艺术交流，共同把中国的传统文化发扬光大。周功鑫院长也对我们博物馆非常感兴趣，相信今后大家有更多合作的领域。由于历史的原因，台北故宫收藏的清室家具并不是很多，但台北故宫收藏的历朝历代皇室的字画、瓷器、文房四宝等古玩在海峡两岸是首屈一指的，这都是合作的领域。周院长还提议台北故宫可以与我们中国紫檀博物馆合作，共同举办皇家宫廷展览

“紫檀文化之旅架起连接中国和世界的桥梁”

正如陈丽华自己所说，她一生年华都在中国传统宫廷家具上，对紫檀文化的热爱促成了她的创举：1999年9月，陈丽华建立起自己的紫檀王国，开创了中国紫檀博物馆——全世界规模最大的一家专门收藏紫檀的专题类博物馆，也填补了中国私人博物馆的空白。成立10年来，中国紫檀博物馆开启“紫檀文化之旅”，让紫檀走向世界，架起了文化沟通的桥梁。

《北京》：您现在大概花多少精力在紫檀上？

陈丽华：其实，我现在全部的精力都投放在了紫檀上，对于紫檀的制作，我也都会亲自参与，凿刻，打磨，样样精通。很多人说，对于紫檀，我几乎达到了痴狂的状态。我会携重金远赴北回归线以南的热带雨林地区，会顶着40摄氏度的高温穿行于野兽出没、蟒蛇肆虐的原始森林，查访紫檀的生长环境和木质属性，并收集檀木基料。在金三角，我坐过电瓶车、摩托车、自行车后座，还骑过驴，还好几次与死神擦肩。

《北京》：多年来，您一直如此热衷紫檀，并且建立了紫檀专题的私人博物馆。在您看来，紫檀让您沉醉的最大的魅力是什么？

陈丽华：紫檀是非常珍贵的。紫檀由于稀少，且百年不成材，要数百年才能利用，并且“十檀九空”，能利用的质、量很少，可以用“寸檀寸金”来形容。紫檀不仅稀少，而且内质非常特殊。在此次巡展开幕式上，连战先生说得非常好，紫檀在经过千磨百研之后，不施加任何油漆，自然呈献出耀人的光泽，好比是真正美丽、有内涵的人是不必化妆的，自然而然就会呈现一种光彩迷人的吸引力。

《北京》：此次“紫檀的奥秘”台北巡展既是一次盛大的文化交流活动，也是对中国紫檀博物馆建馆10周年的献礼。走过了10年，中国紫檀博物馆会有哪些更好的发展？

陈丽华：中国有句古语，“夫源远者流长，根深者枝茂。”只有历史悠久且蕴积深厚者，才能绵延不绝，流传开来，就如中华民族的传统文化一样。而紫檀雕刻技艺和中国古典家具艺术，便是这浩浩厚积中的一朵奇葩。正是基于传承文化、光大艺术的宗旨，我创办了中国紫檀博物馆。开馆10年来，博物馆已有馆藏珍品近千件，是迄今为止中国乃至世界上规模最大的集收藏研究、陈列展示紫檀雕刻艺术，鉴赏中国古典家具的专题类博物馆。

10年来，几十个国家和地区的政要先后造访了中国紫檀博物馆，从中领略中华传统文化的博大精深。来自世界各地的艺术家、文人墨客及各方朋友更是络绎于途。中国紫檀博物馆在2003年被国家旅游局评定为4A级旅游点，短短几年里就成为北京欢迎海内外朋友、共享中华文化艺术盛宴的重要场所。同时，我也借助紫檀雕刻艺术这个载体走出国门，向世界各地朋友介绍中国传统文化之精美、之悠远，开启了“中国紫檀文化之旅”。

其实，巡展仅仅是一个开始，一切伟大的作品在本质上是永远不会完结的。在今后漫长的岁月中，紫檀艺术仍将在人们的心中和文化史上继续生长，成为人类永久的精神财富。而对于我来说，保护历史遗产，弘扬中华民族传统文化，全方位、高水平地展示紫檀艺术魅力，传承檀雕技艺，再现中国传统紫檀文化的辉煌，依旧是我和我的团队未来努力的方向，我们将会继续为中国传统文化的传承和发展共同努力。

《北京》：“中国紫檀文化之旅”走过了韩国、日本、美国、德国、法国等地，向世界介绍中国传统的紫檀雕刻技艺和古典家具艺术，您还因此获得了“国际文

化领袖奖”的荣誉奖章，华盛顿市市长还授予您城市金钥匙，并宣布2005年9月19日为“华盛顿市陈丽华博士日”。

陈丽华：在我看来，这些荣誉不仅是对我个人30年艺术追求的肯定和鼓励，某种程度上也是西方世界对东方传统文化的尊重与羡慕。正如中国驻美大使周文重先生所言，“紫檀文化之旅超越了它本身的价值，架起了一座连接中国和世界的桥梁”。