内蒙发现辽墓志盖并破译6契丹字

内蒙古自治区巴林左旗文博部门近日征集到一方辽代墓志盖，这方墓志盖上共有６个契丹小字。
据新华社呼和浩特１１月２５日电，巴林左旗博物馆工作人员根据辽金研究专家对契丹小字的研究成果，初步判断这６个字的意思为“乙辛宁少妇夫人之墓”。她是辽景宗朝重臣韩匡嗣的家人。
专家介绍说，１９９６年，考古工作者在内蒙古巴林左旗西北发现了韩匡嗣夫妇及其子孙的家族墓地。汉人官员韩匡嗣是辽景宗朝的重臣，子孙全都被辽朝重用，有的被封为王，有的任节度使。韩匡嗣的家族与辽朝历代休戚相关，是辽朝的忠实扞卫者。
巴林左旗辽金史研究会的王青煜认为，这方辽代契丹墓志盖上６个契丹小字的发现，对研究辽代韩氏家族有一定的学术价值。墓志盖只有契丹小字，没有汉字，初步可以断定到了辽代后期，韩氏家族已契丹化了，他们已融入契丹民族之中。