死海古卷寻求支持

　　“死海古卷”的发现被许多人认为是20世纪考古史上夺目的亮点，但是第一个发现它们的那个牧人当时根本没有意识到其价值，居然险些又将其丢入历史。

　　曾经探访过那个牧人的死海古卷基金会顾问委员会专家威廉·其说，事实上当那些古书卷最终安全地送到学者们手上时，已经不幸有一卷遭到了破坏。目睹古卷第一人--牧人阿布·达胡德当年就在死海附近库姆兰的山洞中意外发现了这些珍贵的文物，目前正在位于美国伊利诺伊州格林威尔大学的死海古卷展览大厅进行布展工作的宾曾采访过他。他说，阿布·达胡德如今已70多岁了，“那时他就对钱感兴趣，根本不知道那一大堆东西是做什么用的”。但他又指出，阿布·达胡德“能给我们提供一些关于古卷的难得信息，以及在他用古卷换来60美元之前古卷的命运”。

　　一般认为，阿布·达胡德神奇收获故事的发生时间是1947年，但宾说“他告诉我，其实他早在30年代就发现了那些东西，却一直被扔在棚子里无人问津”。因为古卷的用材是动物皮，所以阿布·达胡德“把其中一部分送给鞋匠补鞋用了。人类历史的幸运！鞋匠没有那样做。也有不幸的，阿布·达胡德给孩子们的那些被撕得四分五裂”。

　　多年来古卷一直放在耶路撒冷秘不示人，研究者很难接近它。然而一些年后，美国加利弗尼亚亨廷顿图书馆决定出版古卷的反转片，这个创举带动了日后广泛开展的出版工程。同时，应用于军事卫星侦察的照片分析技术也被用在了从读古卷文字的工作中。到目前为止，39卷出版计划中的29卷已付梓，宾说由于每卷耗资10万美元，因此要完成计划尚需数百万美元的资金，基金会希望能在五、六年内完成。他说，古卷包括了《旧约》的绝大部分，描绘了耶稣生前数百年及基督教早期的历史画卷，具有极其珍贵的宗教学、历史学和考古学价值。它还是迄今所知最早的《旧约》版本，大约已有1000年历史。宾说，“死海古卷”为现代学者理解圣经的传承史提供了丰富的史料，古卷的内容与传统希伯伦经典的差异，也有助于研究者对现代翻译版本的解释。

　　这次展出的目的是更广泛地宣传基金会为尽早出版这部全部822篇章的古代文献所作的努力，以及大量艰苦的学术性诠释和翻译工作。死海古卷基金会目前正为出版事宜寻求社会支持，赞助资金没有限额，但能提供500美元以上赞助者的名字将被印在出版物上。
来源：中国文物报